-
1 нагнетательный трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетательный трубопровод
-
2 нагнетательный трубопровод
Русско-английский научный словарь > нагнетательный трубопровод
-
3 нагнетательный трубопровод
хол. discharge passage, delivery conduit, discharge conduit, delivery line, pressure line, discharge pipeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нагнетательный трубопровод
-
4 нагнетательный трубопровод
delivery conduit, discharge conduit, delivery line, ( насоса) discharge line, pressure line, discharge passage, discharge pipeАнгло-русский словарь технических терминов > нагнетательный трубопровод
-
5 нагнетательный трубопровод
1) General subject: pressure pipeline, delivery line, discharge pipe2) Military: delivery pipeline, pressure conduit3) Engineering: discharge conduit, discharge passage, discharge pipe, flow pipe, pressure pipe, working line4) Construction: charging line, mounting main5) Railway term: delivery branch, delivery pipe6) Automobile industry: delivery conduit, pressure tubing7) Mining: delivery column, rising main8) Oil: discharge line (насоса), flow line, pressure pipelining, pressure piping, pressure sleeve, pump discharge, delivery line, pressure line9) Coolers: delivery piping, discharge manifold, discharge piping, discharge tubing10) Ecology: supply conduit11) Drilling: pressure manifold12) Sakhalin energy glossary: manifold13) Oil&Gas technology pressure pipeline14) Makarov: pumping lineУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный трубопровод
-
6 нагнетательный трубопровод
delivery conduit, discharge conduit, delivery line, ( насоса) discharge line, pressure line, discharge passage, discharge pipe* * *Русско-английский политехнический словарь > нагнетательный трубопровод
-
7 нагнетательный трубопровод
adj1) Av. Belüftungsleitung, Laderohr2) eng. Druckleitung, Förderleitung (насосной установки), Förderrohrleitung (насосной установки)3) construct. Pumpendruckleitung4) auto. Druckölleitung (гидросистемы)5) mining. Steigleitung6) oil. Ausflußleitung, Einblaseleitung, Fülleitung, Füllungsleitung, Preßleitung, Steigeleitung7) food.ind. Druckrohrleitung8) aerodyn. Ladeleitung9) nav. Steigerohr10) shipb. SteigrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательный трубопровод
-
8 нагнетательный трубопровод
conduite forcée; canalisation de refoulementРусско-французский политехнический словарь > нагнетательный трубопровод
-
9 нагнетательный трубопровод
нагніта́льний трубові́дРусско-украинский политехнический словарь > нагнетательный трубопровод
-
10 нагнетательный трубопровод
нагніта́льний трубові́дРусско-украинский политехнический словарь > нагнетательный трубопровод
-
11 нагнетательный трубопровод
Русско-немецкий автомобильный словарь > нагнетательный трубопровод
-
12 нагнетательный трубопровод
( гидросистемы) Druckölleitung, DruckrohrleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный трубопровод
-
13 нагнетательный трубопровод
( гидросистемы) Druckölleitung, DruckrohrleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный трубопровод
-
14 нагнетательный трубопровод
* * *delivery conduit, pump discharge, delivery line, ( насоса) discharge line, flow line, pressure line, discharge pipe, pressure pipelining, pressure piping, pressure sleeveРусско-английский словарь по нефти и газу > нагнетательный трубопровод
-
15 нагнетательный трубопровод
canalisation de refoulement, tuyauterie de refoulementРусско-французский словарь по нефти и газу > нагнетательный трубопровод
-
16 нагнетательный трубопровод
tubazione di pressione [premente, di mandata], condotta forzataDictionnaire technique russo-italien > нагнетательный трубопровод
-
17 нагнетательный трубопровод
Einblaseleitung, ( насосной установки) FörderleitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагнетательный трубопровод
-
18 нагнетательный трубопровод
Русско-итальянский автомобильный словарь > нагнетательный трубопровод
-
19 нагнетательный трубопровод
adjeng. múltiple de presiónDiccionario universal ruso-español > нагнетательный трубопровод
-
20 нагнетательный трубопровод
adj1) eng. canalisation de refoulement, conduit d'aller, conduite à pression, ligne de décharge, passage de pompage, colonne montante (шахтной водоотливной установки), conduit de départ, refoulement2) metal. conduite de refoulement3) mech.eng. colonne de refoulement, conduite forcée, tuyauterie de refoulement4) cool. conduite de déchargeDictionnaire russe-français universel > нагнетательный трубопровод
См. также в других словарях:
нагнетательный трубопровод — Участок трубопровода от компрессора до конденсатора. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
нагнетательный трубопровод (насоса) — напорный трубопровод (насосной станции) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы напорный трубопровод (насосной станции) EN discharge line … Справочник технического переводчика
нагнетательный трубопровод — напорный трубопровод … Cловарь химических синонимов I
Нагнетательный трубопровод — холод. техн. Участок трубопровода от компрессора до конденсатора … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
напорный или нагнетательный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery conduit … Справочник технического переводчика
нагнетательный шланг — нагнетательный трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательный трубопровод EN pressure sleevehorse cock … Справочник технического переводчика
нагнетательный шланг или трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump discharge … Справочник технического переводчика
напорный трубопровод — нагнетательный трубопровод … Cловарь химических синонимов I
Компрессор — устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. Степень повышения давления в К. более 3. Для подачи воздуха с повышением его давления менее чем в 2 3 раза применяют воздуходувки (См. Воздуходувка), а при напорах до… … Большая советская энциклопедия
нагнетательное колено (компрессора) — нагнетательный трубопровод напорный трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательный трубопроводнапорный трубопровод EN pressure… … Справочник технического переводчика
Гидроэлеватор — (от Гидро... и Элеватор) насос струйного типа для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей. Работа Г. основана на использовании энергии струи поды, подводимой к насадке под напором. Проходя с большой скоростью через… … Большая советская энциклопедия